일본에서 진료받고 한국에 돌아올 때 많이 묻는 질문을 공식 안내를 바탕으로 모았습니다.
개인 사용을 위해 본인이 휴대하는 경우의 안내입니다.
정부는 총 6병, 6병을 초과하는 경우에는 처방 용법상 3개월 복용량 이내까지 개인 휴대 반입을 안내합니다.
해당 국가의 정상 의료체계에서 정식 허가된 약을 처방·구매한 자가 치료용이어야 합니다. 정부는 주 1회 1개를 자가 주사하는 GLP-1 의약품의 3개월분을 12개로 예시했습니다. 구체적인 처방 용법과 본인 상황을 기준으로 확인하세요.
할인 상품이 3개월분이라는 이유만으로 그 수량이 본인에게 처방되거나 통관된다는 뜻은 아닙니다. 의사가 진료 후 실제 처방을 결정합니다. 이 안내는 본인이 직접 휴대하는 경우이며 한국으로 택배 배송하는 절차와는 다릅니다.
일본 후생노동성 장관은 2026년 10월 9일, 여행자의 경우 일본 체류 중 필요한 양을 처방하고 귀국 후 현지 의료진에게 진료받는 것이 적절하다는 견해를 밝혔습니다. 한국의 반입 기준이 곧 일본 병원의 처방 보장은 아니므로 여행 일정과 귀국 후 치료 계획을 진료 때 함께 상의하세요.
무슨 서류가 왜 필요한지, 발급에 얼마나 걸리는지 먼저 확인하세요.
본인 이름이 적힌 처방전 또는 처방 내역과 구매 영수증을 준비해 두세요. 본인이 진료받고 약을 처방·구매한 내역을 확인하거나 귀국 후 의료진에게 설명할 때 도움이 됩니다.
본인 이름, 약 이름, 용량, 수량과 용법이 보이는 처방 자료와 약 구매 영수증을 요청하세요. 발급에 걸리는 시간과 비용, 수령 방법도 함께 물어보면 좋습니다.
별도 처방전이 발급되지 않는 원내 처방도 있습니다. 이때는 병원에 처방 내용이 담긴 확인서 등 발급 가능한 기록을 요청하고, 필요한 서류와 인정 여부는 출발 전에 세관에 확인하세요.
2026년 11월 12일 정부 발표는 모든 사람에게 적용되는 필수 제출 서류를 열거하지 않았습니다. 식약처 관계자는 정상 제품 여부 입증을 위한 별도 서류를 미리 준비할 의무는 없고 세관이 반입 시 확인한다고 설명했습니다. 이는 모든 상황에서 추가 서류가 필요 없다는 뜻까지 확정하는 것은 아닙니다.
제1터미널 032-722-4422 · 제2터미널 032-723-5119. 본인의 처방 수량과 준비한 서류를 알려주고 적용 절차를 확인하세요.
본인 이름과 의사가 처방한 약·용법을 확인할 수 있는 자료를 챙겨두세요. 병원에서 약을 직접 주는 원내 처방이라면 종이 처방전을 별도로 받지 않을 수 있습니다. 약 이름, 용량, 수량과 용법이 담긴 내역이나 증명서를 받을 수 있는지 물어보세요.
약을 구매한 내역을 확인할 수 있는 영수증을 보관하세요.
진료와 건강 상태 등을 의료기관이 증명하는 서류입니다. 형식·언어·발급 가능 여부는 병원마다 다릅니다.
세관의 일반 안내에 나오는 별도 행정 절차입니다. 일본 병원의 증명서만 받으면 이 절차나 통관이 자동으로 보장된다고 볼 수 없습니다.
병원에 요청하기 전에 세관에 필요한 서류를 확인하고, 병원에는 발급에 걸리는 시간 · 비용 · 언어 · 종이/전자파일 수령 방법을 물어보세요. 비대면 진료라면 서류를 언제, 어디서 받는지도 중요합니다.
本人の氏名・薬の名前・用量・数量・使用方法が分かる書類と領収書をいただけますか。英語の証明書の料金と、発行までにかかる時間も教えてください。
본인 이름과 약 이름·용량·수량·사용법이 적힌 서류와 영수증, 영문 증명서의 비용과 발급 시간을 묻는 문장입니다.아래는 각 진료처의 공식 안내에서 확인한 사례입니다. 발급 소요 시간은 확인되지 않았으며, 서류가 한국 통관에 충분한지는 별개입니다.
보관 온도와 비행기에서 보냉제를 가져가는 방법을 확인하세요.
일본 마운자로 아테오스 환자 안내서는 2~8℃에서 빛을 피하고, 얼리지 말 것을 안내합니다. 얼었다면 사용하지 않습니다. 보냉제와 약이 직접 닿아 얼지 않도록 포장 방법을 약사에게 확인하세요.
네. 일본 아테오스는 냉장이 어려울 때 외부 상자에 넣은 채 30℃를 넘지 않게 보관하고, 21일 이내에 사용할 수 있습니다. 3개월분 전체를 상온에서 보관할 수 있다는 뜻은 아닙니다. 상온에 둔 시간과 온도를 기록하고, 다시 냉장하는 경우의 사용 기한은 의사나 약사에게 확인하세요. 다른 국가·제품은 해당 설명서를 따르세요.
무조건 위탁해야 하는 것은 아닙니다. 의약품 보냉용 냉매는 조건에 따라 기내 반입 예외가 적용될 수 있어요.
가방 자체와 안에 든 냉매는 따로 봅니다. 가방 크기·개수는 이용 항공사의 기내 수하물 기준을 따르세요.
국제선 기내 액체류는 보통 용기당 100mL 이하로, 총 1L 이하의 투명 지퍼백에 넣어야 합니다. 인천공항은 일반 아이스팩을 위탁할 때 액체류 용량 제한이 없다고 안내합니다. 일본에서 출발할 때는 해당 공항과 항공사의 위탁 기준을 확인하세요.
나리타공항은 냉장 의약품과 함께 포장한 얼음·보냉제를 액체 제한 예외로 안내합니다. 다만 기내에서 필요한 양이라는 조건이 있고, 보안검색 시 직원에게 따로 알려야 합니다. 처방전 사본이나 약 봉투 등 증빙을 요구받을 수 있습니다.
젤 아이스팩과 다른 제한이 적용됩니다. 예를 들어 JAL은 식품 냉각용 드라이아이스에 1인 2.5kg 한도를 안내하지만, 이 수치를 의약품용 허용으로 받아들일 수는 없습니다. 약이 얼 위험도 있어 이용 전 항공사와 약사에게 확인하세요.
출발 공항과 항공사에 약과 보냉제의 종류·개수·용기 크기를 알려 주고 기내 반입 가능 수량을 확인하세요. 나리타공항의 예외만으로 여행 중 구매한 3개월분 전체가 기내 반입된다고 단정할 수는 없습니다. ANA는 보냉제에 의약품 보냉용 표시가 있거나 냉장 필요성을 적은 영문 의료기관 증명서를 준비할 것을 권장합니다. ANA는 기내에서 약을 냉장 보관해 주지 않습니다.
인천공항 · 아이스팩 위탁 안내 ↗나리타공항 · 의약품 보냉제 예외 ↗ANA · 의약품과 보냉제 ↗ANA · 국제선 액체류 ↗JAL · 제한 물품 ↗
배송 가능 지역과 실제 약을 받는 방법을 함께 살펴보세요.
병원과 호텔마다 조건이 다릅니다. 배송 안내가 있더라도 호텔의 택배 수령·냉장 보관 가능 여부와 본인 수령 조건을 확인해야 합니다.
예를 들어 Chiaro / AURELIA는 환자 본인의 대면 수령을 안내합니다. 진료 후 약국의 복약지도를 별도로 예약하는 절차도 있으니 귀국 직전 수령에 의존하지 않도록 일정을 잡으세요.
宿泊予定です。冷蔵が必要な医薬品の荷物の受け取りと冷蔵保管は可能ですか。本人が直接受け取る必要がありますか。
냉장 의약품 택배의 수령·보관과 본인 직접 수령 가능 여부를 묻는 문장입니다.진료 방식과 수령 조건, 확인된 가격을 지도에서 비교해 보세요.